รายละเอียดสินค้า
| ไฮไลท์ |
ISBN 978-616-8215-36-4
เข้าเล่มปกอ่อนจำนวน 200 หน้า
บรรณาธิการโดย ตรีเทพ ศรีสง่า
งานการศึกษา “ชาตินิยม” หลายชิ้นใช้ยุโรปและประเทศที่ประกาศตัวเป็นเอกราชจากเจ้าอาณานิคมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะในเอเชียและแอฟริกา เป็นพื้นที่หลักในการศึกษา ภูมิภาคอย่างลาตินอเมริกามักเป็นแค่เพียง “ข้อยกเว้น” หรือไม่ก็ถูกลดความสำคัญลงเป็นเชิงอรรถขนาดไม่กี่บรรทัดบริเวณท้ายสุดของหน้าแต่เพียงเท่านั้น
แต่ในบทที่สี่ที่ชื่อว่า “Creole Pioneers” ในหนังสือ 'ชุมชนจินตกรรม: บทสะท้อนว่าด้วยกำเนิดและการแพร่ขยายของชาตินิยม' (Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism) ของเบเนดิกต์ แอนเดอร์สัน (Benedict Anderson) นักประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคอร์แนล สหรัฐอเมริกา ผู้เป็น “ครู” ของนักวิชาการไทยสายสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์หลายต่อหลายคน
ในบทนี้ แอนเดอร์สันได้หยิบยกลาตินอเมริกากลับเข้ามาสู่วงการถกเถียงเรื่องชาตินิยมอีกครั้งอย่างน่าสนใจ
ทว่านักวิชาการแทบทุกแขนงที่ศึกษาลาตินอเมริกากลับไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของแอนเดอร์สันที่ให้ไว้เกี่ยวกับที่มาที่ไปของชาตินิยมในลาตินอเมริกา ถึงกับว่ามีการจัดประชุมวิชาการขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 2000 เพื่อพูดคุยถกเถียงกันว่าที่มาและทฤษฎีของแอนเดอร์สันที่ให้ไว้ใน ชุมชนจินตกรรมฯ นั้นสอดคล้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของลาตินอเมริกามากน้อยหรือไม่อย่างไร
หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมบทความแปลที่ศึกษาเรื่องชาติ รัฐชาติ และชาตินิยมในลาตินอเมริกา ที่นอกจะอธิบายความสลับซับซ้อนของอุดมการณ์ชาตินิยมในลาตินอเมริกาแล้ว ยังมีการวิพากษ์ทฤษฎีของเบเนดิกต์ แอนเดอร์สันใน ชุมชนจินตกรรมฯ เป็นหลัก ดังที่กล่าวไปแล้วว่านักวิชาการที่ศึกษาลาตินอเมริกาจำนวนมาก แม้จะเห็นด้วยกับแอนเดอร์สันในทฤษฎีของเขาในองค์รวมบ้างไม่มากก็น้อย แต่ในเชิงรายละเอียดส่วนที่แอนเดอร์สันอ้างถึงครีโอลลาตินอเมริกาในฐานะที่เป็น “ผู้ริเริ่ม” อุดมการณ์ชาตินิยมนั้น ขัดต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของลาตินอเมริกาอยู่หลายจุด บทความในบทต่อ ๆ ไปนั้นจึงจะชี้ให้เห็นถึงจุดอ่อนของทฤษฎีชุมชนจินตกรรมในหลาย ๆ ประเด็นด้วยกัน โดยสามารถกล่าวโดยคร่าว ๆ เป็นสามประเด็น อันได้แก่ (1) บทบาทของสื่อสิ่งพิมพ์ในลาตินอเมริกาช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 และต้น 19 (2) ความแตกต่างของจิตสำนึกความเป็นชาติในหมู่ครีโอลและในหมู่ประชากรกลุ่มอื่น ๆ และ (3) บทบาทของศาสนาในการสร้างชาติ โดยเฉพาะในบทที่สอง ที่จะชี้ให้เห็นอิทธิพลของศาสนาโรมันคาทอลิกซึ่งถือได้ว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญต่อการสร้างจิตสำนึกความเป็นชาติในประเทศอย่างเช่นเม็กซิโกและเปรู ทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่นำมาสู่ข้อสรุปที่ว่าชาตินิยมในลาตินอเมริกานั้นไม่ได้เกิดขึ้นหรือริเริ่มในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ดังที่แอนเดอร์สันชี้ไว้ หากแต่เป็นในศตวรรษต่อมาเสียต่างหาก
นอกจากนี้ ถึงแม้อุดมการณ์ชาตินิยมในประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกาจะไม่ได้เป็นทั้งแม่แบบหรือเป็นสิ่งที่เลียนแบบที่ใดมา แต่นั่นก็มิได้หมายความว่ามันจะมีคุณค่าน้อยต่อแวดวงการศึกษาอุดมการณ์ชาตินิยมเชิงเปรียบเทียบแต่อย่างใด ประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกาที่เคยผ่านกระแสการล่าอาณานิคมมาแต่เดิมก็ดี การล่าอาณานิคมสมัยใหม่ก็ดี หรือแม้แต่การล่าอาณานิคมภายในก็ตาม (Internal colonialism) ส่งผลให้ความหมายของอัตลักษณ์ประจำชาติมีหลากหลายมิติ ถูกประกอบสร้างและถูกรื้อสร้างอยู่อย่างต่อเนื่องภายใต้กระบวนการต่อรองและเจรจากับทั้งผู้เล่นภายในและภายนอก การที่ผู้คนชายขอบจากหลากหลายชนชั้นและจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่ถูกนโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่ดีดออกจากสังคม (เช่นในเม็กซิโก เอกวาดอร์ โบลิเวียและเวเนซุเอลา) ออกมารวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อน นอกจากจะแสดงให้เห็นว่าเป็นการเรียกร้องให้นำเอาเศรษฐกิจแบบชาตินิยมกลับมาใช้งานอีกครั้งแล้ว ยังถือเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าลาตินอเมริกามีความสามารถในการท้าทายความคิดเรื่องการแบ่งประเภทต่าง ๆ ของอัตลักษณ์ร่วมอีกด้วย
ในโลกที่รัฐ-ชาติจำนวนมากถูกกดดันให้ยอมรับความแตกต่าง ประวัติศาสตร์ของลาตินอเมริกาเรื่องชาตินิยมถือเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจเป็นอย่างยิ่ง
__________________________
สารบัญ
บทที่ 1 บทนำ
โดย ตรีเทพ ศรีสง่า
บทที่ 2 ชาตินิยมในลาตินอเมริกา
โดย ฟรานซิสโก โกลอม กอนซาเลซ
แปลโดย รวิตะวัน โสภณพณิชย์
บทที่ 3 ประวัติศาสตร์นิพนธ์อุดมการณ์ชาตินิยมและอัตลักษณ์ประจำชาติในลาตินอเมริกา
โดย นิโคลา มิลเลอร์
แปลโดย ตรีเทพ ศรีสง่า
บทที่ 4 กระแสลมแห่งความ “ซับซ้อน” ของ “ชาติ” จากลาตินอเมริกา
โดย ธเนศ วงศ์ยานนาวา
บทที่ 5 ชาตินิยมและการสร้างชาติในประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกา
โดย เดวิด เอ. แบรดดิง
แปลโดย ณรงเดช พันธะพุมมี
|
| ข้อมูล |
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
|
| รายละเอียดสินค้า |
หากจะให้หยิบยกหัวข้อการศึกษาทางด้านมนุษยศาสตร์-สังคมศาสตร์ที่เป็นที่ถกเถียงทั้งในวงวิชาการทั่วโลกอย่างไม่เคยหยุดหย่อนขึ้นมาสักข้อหนึ่ง ก็คงหนีไม่พ้นการศึกษาเรื่อง “ชาติ” เป็นแน่ ไม่ว่าจะบนท้องถนน รัฐสภา โทรทัศน์ หรือแม้กระทั่งในโลกออนไลน์ “ชาติ” เป็นสิ่งที่ถูกหยิบยกขึ้นมากล่าวอ้างกันอยู่เสมอ “ชาติคืออะไร” “ชาติประกอบด้วยอะไร” และ “เมื่อไหร่คือชาติ” เป็นคำถามที่ถามกันมาหลายต่อหลายปีแล้ว นักวิชาการจำนวนไม่น้อยทั้งจากสายสังคมวิทยา ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยา และรัฐศาสตร์ ต่างพากันพยายามเฟ้นหาคำอธิบายให้กับชุดคำถามเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นเออร์เนสต์ เรอนอง (Ernest Renan) เออร์เนสต์ เกลเนอร์ (Ernest Gellner) แอนโธนี สมิธ (Anthony Smith) เอริค ฮอบส์บอว์ม (Eric Hobsbawm) คลิฟฟอร์ด เกียร์ซ (Clifford Geertz) แต่งานชิ้นสำคัญที่สร้างแรงสั่นสะเทือนให้กับวงการศึกษาอุดมการณ์ชาตินิยมย่อมหนีพ้นงานเรื่อง ชุมชนจินตกรรม: บทสะท้อนว่าด้วยกำเนิดและการแพร่ขยายของชาตินิยม (Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism) ของเบเนดิกต์ แอนเดอร์สัน (Benedict Anderson) นักประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคอร์แนล สหรัฐอเมริกา ผู้เป็น “ครู” ของนักวิชาการไทยสายสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์หลายต่อหลายคน
งานการศึกษา “ชาตินิยม” หลายชิ้นใช้ยุโรปและประเทศที่ประกาศตัวเป็นเอกราชจากเจ้าอาณานิคมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะในเอเชียและแอฟริกา เป็นพื้นที่หลักในการศึกษา ภูมิภาคอย่างลาตินอเมริกามักเป็นแค่เพียง “ข้อยกเว้น” หรือไม่ก็ถูกลดความสำคัญลงเป็นเชิงอรรถขนาดไม่กี่บรรทัดบริเวณท้ายสุดของหน้าแต่เพียงเท่านั้น แต่ในบทที่สี่ของ ชุมชนจินตกรรมฯ ที่ชื่อว่า “Creole Pioneers” แอนเดอร์สันได้หยิบยกลาตินอเมริกากลับเข้ามาสู่วงการถกเถียงเรื่องชาตินิยมอีกครั้งอย่างน่าสนใจ ทว่านักวิชาการแทบทุกแขนงที่ศึกษาลาตินอเมริกากลับไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของแอนเดอร์สันที่ให้ไว้เกี่ยวกับที่มาที่ไปของชาตินิยมในลาตินอเมริกา ถึงกับว่ามีการจัดประชุมวิชาการขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 2000 เพื่อพูดคุยถกเถียงกันว่าที่มาและทฤษฎีของแอนเดอร์สันที่ให้ไว้ใน ชุมชนจินตกรรมฯ นั้นสอดคล้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของลาตินอเมริกามากน้อยหรือไม่อย่างไร
หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมบทความแปลที่ศึกษาเรื่องชาติ รัฐชาติ และชาตินิยมในลาตินอเมริกา โดยมุ่งเน้นวิพากษ์ทฤษฎีของเบเนดิกต์ แอนเดอร์สันใน ชุมชนจินตกรรม เป็นหลัก ดังที่กล่าวไปแล้วว่านักวิชาการที่ศึกษาลาตินอเมริกาจำนวนมาก แม้จะเห็นด้วยกับแอนเดอร์สันในทฤษฎีของเขาในองค์รวมบ้างไม่มากก็น้อย แต่ในเชิงรายละเอียดส่วนที่แอนเดอร์สันอ้างถึงครีโอลลาตินอเมริกาในฐานะที่เป็น “ผู้ริเริ่ม” อุดมการณ์ชาตินิยมนั้น ขัดต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของลาตินอเมริกาอยู่หลายจุด
บทความในบทต่อ ๆ ไปนั้นจึงจะชี้ให้เห็นถึงจุดอ่อนของทฤษฎีชุมชนจินตกรรมในหลาย ๆ ประเด็นด้วยกัน โดยสามารถกล่าวโดยคร่าว ๆ เป็นสามประเด็น อันได้แก่ (1) บทบาทของสื่อสิ่งพิมพ์ในลาตินอเมริกาช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 และต้น 19; (2) ความแตกต่างของจิตสำนึกความเป็นชาติในหมู่ครีโอลและในหมู่ประชากรกลุ่มอื่น ๆ; และ (3) บทบาทของศาสนาในการสร้างชาติ โดยเฉพาะในบทที่สอง ที่จะชี้ให้เห็นอิทธิพลของศาสนาโรมันคาทอลิกซึ่งถือได้ว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญต่อการสร้างจิตสำนึกความเป็นชาติในประเทศอย่างเช่นเม็กซิโกและเปรู ทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่นำมาสู่ข้อสรุปที่ว่าชาตินิยมในลาตินอเมริกานั้นไม่ได้เกิดขึ้นหรือริเริ่มในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ดังที่แอนเดอร์สันชี้ไว้ หากแต่เป็นในศตวรรษต่อมาเสียต่างหาก
บทที่สอง “ชาตินิยมในลาตินอเมริกา” เขียนโดยฟรานซิสโก โกลอม กอนซาเลซ (Francisco Colom González) ปัจจุบันดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์นักวิจัย (Professor of Research) ณ ศูนย์การศึกษาวิจัยด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (Centre for Humanities and Social Sciences) สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ ประเทศสเปน (Spanish National Research Council) โดยโกลอม กอนซาเลซสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านปรัชญาจากมหาวิทยาลัยกอมปลูเต็นเซแห่งกรุงมาดริด (Complutense University of Madrid) ประเทศสเปน ในบทความนี้โกลอม กอนซาเลซจะนำพาผู้อ่านไปสู่ที่มาและที่ไปของชาตินิยมในลาตินอเมริกาและวิพากษ์ทฤษฎีชุมชนจินตกรรมของแอนเดอร์สันอย่างตรงไปตรงมาพร้อมตัวอย่างจากแต่ละกรณีศึกษา ทั้งจากวงวรรณกรรม ศาสนา และการเมือง
บทที่สาม “ประวัติศาสตร์นิพนธ์อุดมการณ์ชาตินิยมและอัตลักษณ์ประจำชาติในลาตินอเมริกา” เขียนโดยนิโคลา มิลเลอร์ (Nicola Miller) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกาแห่งมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน (University College London) มิลเลอร์สำเร็จการศึกษาด้านปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด (University of Oxford) สหราชอาณาจักร และเชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกาช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยเฉพาะในประเด็นเรื่องประวัติศาสตร์ทางความคิดและประวัติศาสตร์อุดมการณ์ชาตินิยม โดยในบทนี้มิลเลอร์ได้ทำการรวบรวมบทความหรืองานศึกษาเกี่ยวกับชาตินิยมในลาตินอเมริกาชิ้นสำคัญ ๆ ในด้านประวัติศาสตร์ สังคมศาสตร์และวัฒนธรรมศึกษาที่ผลิตขึ้นตลอดช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 มาไว้ด้วยกันและร้อยเรียงออกมาเป็นการสนทนา นอกจากนี้ก็มีการศึกษาอิทธิพลที่งานเขียนของแอนเดอร์สันมีต่อแวดวงวิชาการลาตินอเมริกาศึกษา โดยพิเคราะห์แง่มุมที่ว่านักวิชาการกลุ่มดังกล่าวนำเอาทฤษฎีของแอนเดอร์สันไปใช้กับงานของตนในลักษณะใด มีข้อวิจารณ์ต่อการที่แอนเดอร์สันนำทฤษฎีนี้มาปรับใช้กับอุดมการณ์ชาตินิยมในลาตินอเมริกาในทิศทางใดบ้าง
บทที่สี่ “กระแสลมแห่งความ ‘ซับซ้อน’ ของ ‘ชาติ’ จากลาตินอเมริกา” เขียนโดยธเนศ วงศ์ยานนาวา รองศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ธเนศสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโททางด้านสังคมวิทยาจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน (University of Wisconsin, Madison) สหรัฐอเมริกา และทางด้านทฤษฎีสังคมและการเมืองจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (University of Cambridge) สหราชอาณาจักร ในบทความนี้ ธเนศได้ทำการย้อนหาวงศาวิทยาของชาติและอุดมการณ์ชาตินิยมว่าเป็นมาเช่นไร และผู้ใดศึกษาเอาไว้ในลักษณะใดบ้าง จากนั้นธเนศได้วิพากษ์ทฤษฎีของแอนเดอร์สันโดยนำเอาลาตินอเมริกาเข้ามาสู่วงถกเถียง ในกรณีนี้ธเนศโต้แย้ง ชุมชนจินตกรรม ในสองประเด็นใหญ่ คืออิทธิพลที่แท้จริงของสื่อสิ่งพิมพ์และบทบาทของศาสนาในการสร้างชาติ
บทที่ห้า “ชาตินิยมและการสร้างชาติในประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกา” เขียนโดยเดวิด เอ. เบรดิง (David A. Brading) ศาตราภิชานด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เบรดิงเชี่ยวชาญไม่เพียงแต่ประวัติศาสตร์ลาตินอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกอุในด้านประวัติศาสตร์เม็กซิโกเป็นพิเศษด้วย โดยในบทความนี้ เบรดิงยืนยันข้อสรุปที่ผู้เขียนได้อธิบายไว้ข้างต้นในลักษณะเดียวกันที่ว่า ชาตินิยมในลาตินอเมริกาเกิดขึ้นทั่วภูมิภาคก็ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 มิใช่ยุคใด ๆ ก่อนหน้าดังที่แอนเดอร์สันอ้างไว้ โดยที่ผลจากการต่อสู้เพื่อเอกราชจากในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 นั้น จริง ๆ แล้วก่อให้เกิด “รัฐ” แต่ยังไม่เกิด “ชาติ” เสียต่างหาก ในทางกลับกัน ความเป็นชาตินิยมที่เกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 ก็เป็นเพราะลาตินอเมริกาต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจากภายนอกในลักษณะลัทธิจักรวรรดินิยมจากสหรัฐอเมริกานั่นเอง
ผู้เขียนหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือรวมบทความแปลเล่มนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้ทั้งผู้อ่านทั่วไปและนักวิชาการชาวไทยรู้จักลาตินอเมริกามากขึ้น แต่หวังเช่นกันว่าจะเป็นการเปิดโอกาสให้ได้เห็นข้อถกเถียงต่องานชิ้นเอกของ “ครูเบน” ที่เหล่านักวิชาการในอีกซีกโลกหนึ่งเคยพูดคุยกันเป็นวงกว้างว่า “ชาติ” และ “ชาตินิยม” แบบที่แอนเดอร์สันเคยอธิบายไว้อาจจะไม่ถูกต้องหรือสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของภูมิภาคหนึ่ง ๆ เสมอไป อย่างไรก็ดี หนังสือรวมบทความแปลเล่มนี้มิได้ต้องการชี้ชวนให้ลบล้างทฤษฎีของแอนเดอร์สันแต่อย่างใด หากแต่เป็นการพยายามสร้างการพูดคุย ถกเถียงและนำมาซึ่งมุมมองใหม่ ๆ แก่วงวิชาการการศึกษาอุดมการณ์ชาตินิยมในไทยเป็นสำคัญ จนถึงที่สุดแล้วคุณค่าของ ชุมชนจินตกรรม ของแอนเดอร์สันคือไม่ใช่แค่ว่าเป็นงาน “คลาสสิค” ที่มีคุณูประการต่อวงวิชาการนานาชาติเท่านั้น แต่คุณค่าและความสำเร็จที่แท้จริงของงานวิชาการระดับนี้คือความสามารถในการ “จุดประกาย” ให้ผู้คนตั้งคำถามและข้อเถียงกันเป็นวงกว้างเสียต่างหาก หากมองข้อสนทนาต่าง ๆ ซึ่งเกิดขึ้นตามมาหลังจากที่ ชุมชนจินตกรรม ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะตลาดหลายสิบปีที่มาผ่านมานี้แล้ว ก็ย่อมกล่าวได้อยากเต็มปากว่า “ครูเบน” ประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง
บางส่วนจาก บทนำ
ตรีเทพ ศรีสง่า
    |
| เงื่อนไขอื่นๆ |
|
| Tags |
Illuminations Editions : ติดอาวุธทางปัญญาให้กับผู้อ่าน
สมัครสมาชิกร้านนี้ เพื่อรับสิทธิพิเศษ
ธ.กสิกรไทย
▲
▼
รายการสั่งซื้อของฉัน
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
Illuminations Editions : ติดอาวุธทางปัญญาให้กับผู้อ่าน
สำนักพิมพ์ใหม่ที่ก่อตั้งอย่างเป็นทางการ คือจดทะเบียนกับกรมการค้าเมื่อเดือน พฤษภาคม 2561 ทำหนังสือวิชาการที่มีเนื้อหาเข้มข้น รูปเล่มสวยงาม ทันสมัย ด้วยราคาที่สมเหตุสมผล ปัจจุบันมีหนังสือทั้งหมดประมาณ 30 กว่าปก งานของเรามีตั้งแต่งานของนักวิชาการไทย จนถึงหนังสือหรือบทความที่แปลจากภาษาต่างชาติ ทั้งประวัติศาสตร์ ปรัชญา ทฤษฎีสังคม ศาสนศึกษา ไทยศึกษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา เอเขียใต้ศึกษา ฯลฯ
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
ค้นหาสินค้าในร้านนี้
ค้นหาสินค้า
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้
↑
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
สินค้าในตะกร้า ({{total_num}} รายการ)
ขออภัย ขณะนี้ยังไม่มีสินค้าในตะกร้า
ราคาสินค้าทั้งหมด
฿ {{price_format(total_price)}}
- ฿ {{price_format(discount.price)}}
ราคาสินค้าทั้งหมด
{{total_quantity}} ชิ้น
฿ {{price_format(after_product_price)}}
ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง
➜ เลือกซื้อสินค้าเพิ่ม